Heavy Metal (Хеви-метал) - возникновение направления

Heavy metal (Хеви-метал) (в переводе с английского тяжёлый металл) — одно из направлений рок-музыки и первое направление метала. Обычно термином Heavy metal (Хеви-метал) называют «классический» метал в том виде, в котором он возник в начале 70-х годов и был представлен такими группами как Black Sabbath и Judas Priest. Но иногда под Heavy metal (хеви-металом) подразумевают метал вцелом, особенно такое мнение распространено в западной рок индустрии.

Что касается названия "Heavy metal" (тяжёлый металл) — есть несколько версий его возникновения. Писатель Уильям Берроуз использовал слова Heavy metal (Хеви-метал) в своих книгах, описывая инопланетян. Слова «Heavy metal thunder» есть в песне группы Steppenwolf — «Born to Be Wild», выпущенной в 1968 году. Фраза «heavy metal» у артиллеристов означает сильную канонаду. Эта версия происхождения названия Heavy metal наиболее правдоподобна.

Фраза «Heavy metal» как стиль музыки была впервые применена к альбому Kingdom Come группы Sir Lord Baltimore критиком Майком Сандерсом, а также критиком Лестером Бэнгсом в его статьях о Led Zeppelin и Black Sabbath. Изначально не выделяли никаких различий между «хард-роком» и «хэви-металом», которые сейчас считаются разными жанрами.

В английском языке нет разницы между «металом» как общим направлением и его начальным, классическим видом «Heavy metal». Но во многих других языках, в том числе и русском, эти понятия считаются разными.